你的位置: 大连新闻->专题列表->2007->日文达沃斯->天健报道
シュワブ氏の背広はなんと"大連製"
2007-09-07 16:14:28

<v:imagedata


  夏季ダボス年会の開幕式で、世界経済フォーラム議長のクラウス シュワブ氏は、上品でふさわしいダブルの背広を着て、堂々と話していた。しかし多くの人は、この"服"が大連の企業がシュワブ氏のために採寸してつくったというだけでなく、前日の夜に出来上がったばかりということを知らない。


  数か月前、シュワブ氏は大連に来て、年会に出席する時に大連の地元で作った服を着ることを希望し、大連の大揚創世服装有限公司がこの仕事を引き受けた。同社の石暁東社長の説明では、同社はシュワブ氏個人の採寸に特に有名なデザイナーを派遣し、シングルの背広をデザインしつくった。数日前、シュワブ氏は年会に参加しに大連に到着し、背広を試着して非常に満足した。しかし、彼は最初に決めた開幕式でシングルの背広を着る考えを変え、更に正式のダブルの背広を着て挨拶するのを望んだ。当日の晩につくって、ついに5日の夜にシュワブ氏の手に渡った。


  今回、同社はシュワブ氏のために1着のダスターコートと3着の背広をつくり、あわせてダボス年会の志願者と通訳のために仕事着を提供した。昨年末に同社はダボス年会の会員になり、石暁東社長も今年の夏季ダボスに参加を要請された。

(天健ネット日本語版)

责编: 艳君    来源: 大连天健网

相关论坛】【 】【打印】【关闭窗口

  如果您认为转载内容侵犯了您的权益,请您来函告知(辽宁省大连市沙河口区民权街162号广电中心天健网),本网站将在收到信息核实后2个工作日内删除相关内容。
 相关文章