| 天健网消息（通讯员王正义 !LZbNol%kkGQcLgR1IvEE86f^+K3v记者王晓婕） 日前，由市政府办公厅牵头组iOsIiqslOO#YIxOCBfwgs(hJ%织协调，市旅游局、新商报社具体承办，日本^C!c@*YfgL1昭文社编辑出版的市情宣传册《中国大连》（UAcxb3v22a#-日文版）正式出版发行。
U+^ep+LLewj&P&hR97-DhcAQ91RVFxd0!Hfz3UK7IKT1ep 过去，在对外招商活动中，市情宣传介8bgl^YO绍册广泛使用，虽然印制精美、内容丰富，但n-$UTfLOt58Iz@eGw7WJv*bHbn%BuajE5-5Eh&#rTTPIkGOWDR$tsnU+一到国外就“水土不服”，宣传效果不甚理想7glM3Oxs9)L4。一位日本友人一语中的，招商团带去的宣传^70wfqDDP-BtFyr(50Px++()((EChXN册的编辑思路和习惯不符合日本人的文化思维YM#bLP7)2(5wOAlzSH-)MGE8#7D&Q0sKLh。2005年，市旅游局邀请日本昭文社制作I@pR%4 $J4W$)99SHKcS-4发行了大连旅游宣传册《大连》（日文版），zaY2^N##m7J3$a受到日本人的喜爱。
-Rz)A8bf9(cfS98bsu9BbVx75 MpeXggn-pZ 大连作为一个国际性的城市，市情宣传介绍y+@UakIdH0M4Wp6^M!+N1W$vM8材料也应与城市的地位相匹配，具有更强的针xJLIs6wN5yiCR2dvLnL*Ji5u1*28对性和国际化色彩。2007年7月，市政府qArNW+ZDgfJlT1RgPNBAZe!9n2-%^办公厅组织市旅游局、新商报社、外经贸局、Den2lY)vXNR@(R%KXuC-8AOAHP!6^dJLCaD+E外办、贸促会发改委、统计局和日本昭文社的GKIy7GM6相关人员，讨论宣传内容和编辑大纲。此间，m编委会经过十易其稿，最终在今年5月份，适k-^9FRSl3mxLAVQQuVDgsHfai9TeT-id0ZNu0ddXXi443EP-VV合各类招商团组、极具招商实用功能的《中国aAy+大连》（日文版）市情宣传册由日本昭文社编zs#wp5HZ@Tym9eko(3XH5*)2R7so#SWEPbBH7B^Y)&o辑出版。该册图文并茂，打破了按地理、文化6- II3Wo*88afA2ArrVofEqze$MMIVs$T、历史、行政、经济、人物等内容编辑的传统ta#-@Bt3C0hHj9y7TD-G4Ds@UJ@G*cekk9wn YnPc&jhH1XixGTzpP思路，并充分考虑到日本人的阅读需求和实用$Sms0dl9xLSW5h)Z+E^%WmaSo4 8FmwU%iKc1需求，涵盖了我市综合、商务、产业、宜居、b活力等内容。画册印制精美，具有国际视野和52xF1EB4!aCxSWekV2l4)oLZB6$Y$niLA%3gDMqQHU8wJp#CFLYKsRzvjpe特色，全册94页不足半斤重方便携带。
据了解，我市在适当时R)^r2x%iqMul 1SO4Kn*2p@^rDr*)c Dm16dD)*ES候还将请韩国、俄罗斯、欧美出版商编辑出版hPj51JCMnZxkxlciJ5+J7tc韩、俄、英文版《中国大连》招商宣传册。 | 
.gif){kind=spacer}
