| 新华网北京７月２０日电 现reVuu%QcQ2k如今，一个奥运会冠军往往意味着名牌大学“ T特招”的敲门砖，更不用说是“首金”的获得RXaj者。然而，现代奥运会的首个冠军、美国人詹Q83U4ENhGMt&*XvRccDFZA2w+W姆斯·康诺利，却为了参赛不得不从著名学府9DSDPIRfUJ0哈佛退学。
首届现7FX-m3ZeD+6(if-b0Gt2ytf0$Ep9m*RDcuXaFhaa&6^AJvp4代奥运会于１８９６年４月６日在希腊雅典开I&M$&3PZlqi7ICKeNLDR$!eCCh--etL$^C9r!gO9o G1g Z$m7#j*幕。在首日比赛中，美国田径选手康诺利在三)9gp g级跳远比赛中胜出 ，成绩是１３米７１。康G(EgD8hPZEP2#%OcuCvG#Vk诺利的这个冠军非同小可，因为这是时隔１５hoj2ary#TI#lZ００多年后的第一个奥运会冠军。此前，公元Dy!Xv6JV３９４年，罗马皇帝狄奥多西一世下令废止举JIWiSM@)Z22+KOdDnw-sF办了１０００多年的奥运会，古代奥运会就此TLykc)VLB6*ao$fNZ1lEn9bTdTbbg终结。
康诺利获胜-后，运动场奏起了美国国歌，升起了美国国旗j2@P*ehS$u2@s@C8S8ZS qEeUw%^M 。这在以后就成了现代奥运会的传统发奖仪式Zm(e9XUgfxh8y-3kUV1ZbJ@s+!QU0Rcd8@U&iR%N@4aKdhnHMY。
康诺利是美国哈9EPfJiKGZGm4s0X6SylhL1O*qJ2m!EL$W4Un BB7d$A1B7CBg佛大学一年级学生，来雅典时未能获得校方同J#oeZ!UJQVJvp9Z&D4E#C%OPwczq8j意，但这位热爱古典文学和体育运动的青年，)XiFB&-RB24l@lvu%Q!6IHH# 为神话之国希腊及其运动会所吸引，下决心退gdn4O)sLffNZO29n+j!IzdYInpaxBcq了学，跟着代表团坐船前来参赛。
h( Kz^a5!ZXmpn9v!k9n$L3Vt$9d21% 不过，当康诺利带着第一枚奥8W5&nC 1YM2 48g运会金牌回到母校时，受到了热烈欢迎。学校VVBB-gXL(pqqP9GRA$%JvwKPz-XPn!*D^p!Q7^3i5@%4K-le40fUX@O-z认为这既是康诺利的光荣，也是哈佛大学的光8G&)荣。后来，康诺利成了有名的记者和作家。康t^LzD&#kT3(BI^xawoBYH+!48mdt(zo诺利还在首届奥运会的跳高项目上获得亚军，5usmEuMHoL)hh^vC1U(aDf605D3Yc@sdS6y&A在跳远比赛中获得季军。
! 应邀参加首届现代奥运会的有１４个国-UhvW6vtVkW@q$wWBC09550oLr@X&家的３１１名运动员，其中美国派出的１４名MTCF8yJrlfnyb6sdmm4RUCCMTf7I3CSgE+运动员大都来自哈佛、普林斯顿等大学。他们7IN0tz91Y1UV$@S7%-L+@Y0peX^V@HaKxoFozpaqkrz抱着到欧洲观光的想法，自行组织、自筹经费LLEl9DhCWn5RQ2b-HJJggpLZ&(ef)d4r3oxf0Ecn@&BYA%7pMiVqRVOHwX，漂洋过海来到欧洲。这些人原以为大会在４M00GdRHZ7QBC)McWTl)ZH4Lxh-WddpGPCaXLSEfd%QzcTw8Ru%xjO-cAIK月１８日开幕，４月１日到达意大利后才得知sPdwwTR$!k(w@%6Q$dhN^H!P2开幕日期是４月６日，只好放弃一切游览计划rP)3#y0sIJ3q32wEwVya6mTr，赶在开幕前到达了雅典。 | 
